El Hombre que maldijo al viento

Por: Buque de Papel, España. Info: Libros de Las Malas Compañías

Esta es la selección de los relatos tradicionales del Alto Karoo, la región conocida en la historia como Bushmanland, "la tierra de los bosquimanos". 

Fueron los antepasados de estos hombres y mujeres los que hacia 1870 colaboraron con dos estudiosos europeos para documentar su lengua y tradicionales, dando lugar a uno de los archivos esenciales de la humanidad. Los relatos contemporáneos entroncan con los recogidos hace siglo y medio y testimonian la resiliencia, tenacidad y creatividad de un pueblo cuya extinción física y cultural llegó a dar por consumada. 

El astuto Chacal y la malvada Hiena, la imprevisible Serpiente del Agua y los inquietantes forajidos Dirk Ligter y Jan Thomas, entre otros personajes que pueblan estas páginas, hacen del Karoo un paisaje animado por la sabiduría y las creencias de sus habitantes, que no en vano descienden de los primeros pueblos del continente africano. 

La recopilación de las historias estuvo a cargo de José Manuel de Prada-Samper, filólogo, escritor, ensayista, investigador y traductor, de Salamanca, España, conocido por sus antologías de relatos populares de zonas escocesas o africanas

Su especialidad son los cuentos y tradiciones orales, temas africanos y la literatura comparada. Este año ha compaginado su labor docente con la edición de este libro tan necesario para enfrentar al olvido. 

El sello Libros de las Malas Compañías 

Este es un proyecto editorial fundado por Ana Cristina Herreros con la pretensión de cuidar con mimo cada paso de la edición del libro y a todas las personas que intervienen en él. Entre las colecciones de la editorial, figuran la Serie Negra, que publica títulos enmarcados en proyectos solidarios en África, o La gente también cuenta, que da voz a colectivos invisibilizados. 

El hombre que maldijo al viento es el segundo título de la colección Fuera de serie, donde se pueden encontrar obras que no encuentran un lugar, que no caben en ninguna colección, libros que se escapan de las clasificaciones y de los géneros literarios, textos necesarios, escritos fuera de serie.

Más información: Libros de las malas compañías